GUANGZHOU
Auto
Verbot
Jahr
Chinesisch
Japan
Pest
Euro
Elektroauto
Dreijähriger
Chinesische
Notfallmaßnahmen
Kurzvideodienst
Mini
Tiktok
Tesla
Guangzhou
Pressespiegel
Durchblick
Meer geht (n)immer
Bob186039
Ahsoka36
Appel35
harry5334
DonGallus33
JanRi33
captainpike32
Benni-Hsinchu32
altona31
shanghai1131
1. Bundesliga
Tippspiel Top-10
33°C
Wetter
Treffen

  |  
 
 neue antwort neue antwort | zurück übersicht
Romane lesen   guter beitrag schlechter beitrag
Ludo1900
22-dez-17
Moin zusammen,

bin Chinese, leb in SH und hab Deutsch jahrelang gelernt und möchte mal diese Sprache so erlernen, als dass ich die eines Tages beherrschen könnte. Wenn ich mir ein Tandem hier wünschen darf, dass er or sie Chinesisch schon auch jahrelang gelert hat und für chinesische Romane interessiert ist, dann können wir uns dabei helfen, schwierige in dem Roman auftauchende Redewedungen für Unmuttersprachler zu erklären und zu erläutern. Ich lese momentan den Remarque_Im_Westen_nichts_Neues. Ein guter, deren Übersetzungsversion auf Chinesisch hab ich auch online gefunden, die ich für nicht so gut halte. Und in meiner Bevorzugung wäre es schön, dass wir uns wöchtlich oder jede zwei Woche mal treffen und Kaffee trinken, für die Bücher, die gelesen werden.

bitte sende mir eine Mail oder füge mich auf Wechat hinzu, wenn du bock hast.
Email: entfernt
Wechat: entfernt

Ludo

Private Kontaktdetails bitte nur via PM, Anm. Team
 
 
noch keine antworten gepostet
(thread closed)

zurück übersicht